《APOCRITOS -外典-》中文版
/`;i'R7t8A7N2`9[:l+z#B!B-O3DM工作室日文游戏工作组汉化制作

EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]4H5s+h&G&I"Q![-f
bbs.emu-zone.org6t:q1d(B;N;J

&o5O#I&v1u.i&G)F!z"wbbs.emu-zone.org
*}0C3N7F)d d,Y zPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器bbs.emu-zone.org-H z'C.x1D-I-~0G

3a)q%a*{+W'Vbbs.emu-zone.orgPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(^)U3r$?&V7f5D!L;D
3DM-Studio JG·T（3DM工作室日文游戏工作组）PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'];Q1U+J6s.\8`7j8L
《APOCRITOS -外典-》项目汉化制作人员——
!K*w#N,S$v0S!OPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,S#m9c'a R
程序：汉公（痴汉公贼）PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*M9L(B%D1m-?!`"F/k
策划、翻译、美工、润色、测试、后期：xiaojxxiang
%L9j:O.A)H7~0j0zEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ][ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ])X3B!f$g:e!\

0e4l.n6s,yPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[目录构成]：EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*f*n;{1X:o#]*\#o%^/h#d

;J3u3O&w"G8_6_+p6c8BPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器\APOCRITOS\APOCRITOS -外典- 汉化版.exe8f&f.O-\"g:P*\
\APOCRITOS\Readme（简要说明）.pdfPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*^"C8W.o!v*V"e/}&L&V
\APOCRITOS\Readme[文字版].jpgbbs.emu-zone.org5y8Z/j&}+z3\#V
\APOCRITOS\特别附赠.rar
(X'x1Z'N+E.I:R[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]\APOCRITOS\pac\bn.ypfEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]0m I4r.w7`+v h
\APOCRITOS\pac\cg.ypf
(N:a&v6s&a&{2R6EEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]\APOCRITOS\pac\se.ypfEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]'\6o$C'H7y#}6p
\APOCRITOS\pac\sn.ypf8q o-u7~"h)Q:~%^0p
\APOCRITOS\pac\vo.ypf
.L2h6o#o1Z-q2b*[-X z9u/S6T3Z0y

0m.b0Y#E-p'Y$~EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ][特别附赠]：bbs.emu-zone.org5l6E l4h"k*L'c'~ N.[.f

O:o.m&B'L'g.Y$M0TPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器包括OST（游戏提取）、壁纸（含官网及游戏内附）、海报等游戏相关附带物EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]7L#^0R5P7J*B8T!^+G,e:P
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,h.j9I:u/R/}+x5X

/m:h,j)t*v)d0c[版权声明]bbs.emu-zone.org8t:P1|)I&D3C$c5B2`

)p*u)n5n/O;N$zEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]本汉化由“3DM工作室日文游戏工作组”制作，仅供日语及日文相关交流学习之用。此程序的商业版权归原制作、发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。除特别声明外，均可以随意传播，但请保留以上文件的完整性。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，严禁用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站、本论坛及相关工作组成员不对此承担任何法律或连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版，请于下载后24小时内删除。
*F(A+o(V+`3H Jbbs.emu-zone.orgPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*N1}-g1L X,m3Q
2q;y6\$k'I3l.I
若对本汉化及其相关内容有任何意见建议的，欢迎到3DM国际论坛（www.3dminter.com）提出PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*N6](`(h)_#@)w*R
若论坛无法登陆，可到xiaojxxaing的博客（xiaojxxiang.56.com）留言及查看相关公告bbs.emu-zone.org1o-m3E2G$w!V0K*j%G
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*x.o"L*?)v7H

&P2Z;@&b5^'j1F9m3iPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器华娱在线 － 3DMGAME （http://www.3dmgame.com）
[4v X%T)_-N.K%tPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3DM国际【3DM Inter】（http://www.3dminter.com）
4O7h9j'm7l"x3H;B8e[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]3DM工作室－日文游戏工作组 【3DM-Studio JG·T】EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]0c&`9};E"W7H
iMA ENTERTAINMENT（http://gwave.surpara.com/）[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ] X9k+v7W+D;`
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器.S&E!c#K!O6R"|!W
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]2H(A2\*x(x#N
具体操作方法详见readmePS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"\-Q0G&A"m1}-i.U8M-y#o1x)N
————————————————————————————————————PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器7n.S3A,u-n&k%A2G
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/E+_*Q;i(J%c
根据群众意见 —— 禁转奥克，希望大家自觉遵守
0y(q9d.E;a:j[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]3F)l-X3J-B#Z;V4m;P
后记：[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]:J2M7a:{/{-R;C7e%P

9i&D%L,U+e*SEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]总算是完工了
4|!W4X5X!` R+H&B#b基本上来说这次翻译的难度不是太大
#U"K$a7n+}*l"f3O(p文本量也不多
9L3}6?-y;@.u&m#p8OPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器唯一的难点是游戏里面涉及到的宗教词汇比较多
9`0^8~)s'v,hbbs.emu-zone.org包括武器、法术名称还有Title的章节说明EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]7O:i1H1p![
里面包含了很多犹太教、天主教、旧约圣经、希伯莱文等的
4b)V8Q)V1r$j,F*fEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]（话说居然把这些东西凑到一起……）
&c'{4} T%cbbs.emu-zone.org这些东西不像以前的作品那么容易找到出处PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:?6P/|(|:E
我个人对宗教方面的只是也是无限接近于0PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器)A-b8b$x(S.Q r9n
有些似是而非的只能闭起眼蒙着过了
(g;|9A0A:B&b/X5I幸好这些部分对剧情影响不大[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]%D&w4M)M/H%I!R,s.o;V
如果哪些翻错的地方得罪什么宗教领域的话bbs.emu-zone.org,U:d4Q9p5B
只能先提前在这里表示歉意了bbs.emu-zone.org$a2{'F7B+z(C:N"n6V(U
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*s,a+Y%U6{#Z }1H
整个故事都没有太大的悬念EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*h)M9i#l0H/b
不过正如最后一话的标题所述bbs.emu-zone.org,N!W*k9f8a/g7?
这个故事的结束才是整个故事真正的开端
+W.g-p3o3K4k;YPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器包括天空之座、神之领域、创世之神什么的
9\1`-}$O6z:^:v0o&vbbs.emu-zone.org另外每一话的副标题也是格耐人寻味的东西PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/a+[7k0x!E
一堆接着一堆的东西不解释清楚
2K5y"~!F#P%w4i看来IMA是铁了心要出续作了PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6a k%h5A5q4W7o6c)^

&e+r/p-@:EEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]武器和魔法的名字大部分来自希伯莱文
"M!Z6W2\-yEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]这东西不是很懂
Y0W&o7`$Y:~%H别人的东西也不好随便乱评价
*x(q-s'y's给个链接出来有兴趣的可以去看看
#G$r9R%~&?"JPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器http://www.aaistars.org/22hebrew.htm
!D.e+_;k9z1W(i[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]剩下的就是几个貌似是英文的魔法bbs.emu-zone.org6j(d T%\)f1P
プルーヴ·ド·メリット！－ Prove·MeritPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/]7c%p4U6~"E4e
クレ·ド·ヴィット－ Clay·Vite
)P'a4y/n4l5S9a;[コントラ·マルク－ Contra·Mark
)w9z'[&U$l;]PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器……反正不影响理解……不管了
2_9j"j&s9c2h/P+L+V(]&wPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;V;k6I,c+x&p*l2^.C
修图方面还是Alpha通道的问题
)n6b*D;J&u)V8aPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器FW的老毛病或者说老缺陷
;w%P5b2x4w7U!|)wPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器只好先将就将就了PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1~4x"O2L(k&v `8^"W1u"k
现在好多图片都要改通道[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]5x'l6F"V*o#d
看来有空还是要找某雪给我补习下PS才行
3Q)N:g.[8|(p(V0a:obbs.emu-zone.orgbbs.emu-zone.org&y4d%x0{4U
最后BS一下闲着无聊就搞DDOS的懦夫行为bbs.emu-zone.org,](D:P#p&q;G/l5U
=========================================EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ](?;{6O'\ A"I
HTTP网盘下载(由EZ版主XANAXU提供):
I3w!v!g"l[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]-c G5O5@!U!y1a
8个分卷压缩包
4F/t+V-j2T:{:DPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器分卷压缩包1 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -8b66-0014221f7251/[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&W&N1@2y"p*^.h8O9j1v
分卷压缩包2 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -984e-0014221f7251/
,@-c&K,V'B hbbs.emu-zone.org分卷压缩包3 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -9110-0014221f7251/
'T8e7g,b(y;U2X%I*~2W[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]分卷压缩包4 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -bf3e-0014221f7251/PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"a#^){-q!@,U
分卷压缩包5 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -bda7-0014221f7251/(k-F&O"A*F!Q%}
分卷压缩包6 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -ae15-0014221f7251/[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]2o+z1q8c5k&^:^#l%r
分卷压缩包7 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -bf0a-0014221f7251/
#e6u-L8i6O2u)c-Mbbs.emu-zone.org分卷压缩包8 http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -b6be-0014221f7251/[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]-A4\%C'w)B#f c

4[;H N }3?3lEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]种子下载:[attach]146267[/attach]
7]8x)W9G9s+C-@#S9u2F0XEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]游戏介绍见2楼.
4b#?:h5?:v%s1V[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]
)a2m3Y-X#|7Q[ 本帖最后由 OhYeah! 于 2007-9-30 23:20 编辑 ]

bbs.emu-zone.org)Q-P/V6s6N/W;W!u0^
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 k4A u3c4[&N7i3Q
[ 本帖最后由 OhYeah! 于 2007-9-30 23:19 编辑 ]

制作商： Wavestar Label
&J&| F6a(?!a8r*WPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器定价： \2,980 (税抜\2,838) EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*M5e8h(c2_3A-j(J%Y
发售日： 2007/08/31 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器.J2^2c%L,Y1i$h#O-M
JANコード： 4544274001982
3m,_5~1J'I-q1D6`+n品番： IMAE-00016 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器9x3p6L0}/p2|5r#x#Y:o t
类型 新世纪创造数字小说 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2J-`$p.^&k/D'R5X
属性 小说
2P+V&{&~*L!|bbs.emu-zone.org[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]:^/t&t8G&m7O1z0T
中文介绍:
9D-u8M k+w,Y:vEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器!N&T&?6e+_5a-q%r2n6`
http://www.kffield.com/cn/getchucn.asp?id=441085

8月31日出的游戏,不到一个月就汉化完成了~bbs.emu-zone.org:F2@*o3u"X2u.r"D
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]$c9_/O5|2y:Z,A
[ 本帖最后由 OhYeah! 于 2007-9-29 13:23 编辑 ]

谢BZ介绍.
/L%W$P%e e3G3e4L+u:}EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]123456

3DM啊 支持下

没听说过这个游戏 是什么类型的? 你个该死的断背正太兔子最近都死哪里去了?

3DM啊 :yct22: 支持下

我是进来拜汉公的……

小说?
%B%{ _#~)\5hEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器0@!f'V M-t
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]!P;n-Z&B-W,E3J

ggggggggggggggggj

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

顶了，还没这游戏！

下载来看看，先顶了。

纯粹顶美女～