Fate 中文最终版（全语音，全汉化）更新至0.991...... - 游戏汉化区 - EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]

path

普通会员

模拟侠客

UID 7029
精华 0
积分 104
帖子 58
威望 0
金钱 -58
阅读权限 20
注册 2002-1-25
状态离线

#1

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 08:21 资料个人空间短消息加为好友

Fate 中文最终版（全语音，全汉化）更新至0.991......

最新版见：http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-559755-1-1.html,W/|*s;q/z9S8J(Q
本帖锁。
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]&J(S2~)C Z
如有任何bug请去http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10876535反映EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]$H*F-x9B+I4{.Z9W'b
%_)t"`-q @5X8V%Z |/_ a
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$@(B,K!}%w6N
fate 中文最终－－－bbs.emu-zone.org-d2B5r:`;I*m&U
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]/T/F:|&`/l9s9?'{
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－测试版PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"E%d"V0z0d7d*j/d)g'P

好吧，我承认自己标题党，你被骗了

在解决无尽的bug前，这只能算是一个测试版[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]6L6V6T*U-`$g
1Z)h3t3d3W*T
－－－－－－－－－－－－－－－－－更新日志－－－－－－－－－－－－－－－－--
重要提示
bt包中的免cd补丁不完全，使用3cd版的请重新下载官方免cd
http://www.typemoon.com/down_file/FateNoCDv2.zip
哎，都是我的失误，免cd不单单是一个patch，还包括了cxdec和fate.exe的更新
遇到游戏问题的请尽快下载bbs.emu-zone.org6x+o6t9w/q*T%i(N$|8X,a
感谢 ffdqrpg8888 提示*U4G,Z)J4y8E(`,b'{&B:}

更新日志 v0.991 2008/02/28

1.修正ubw线14日目程序错误。
bbs.emu-zone.org2Q+V2U:x$|&V"S8z8z(}
更新日志 v0.99 2008/02/27

1.修正了一些文字/语音错误。
2.修正fate线4日目，选择“不能联手”后切入ubw线问题。'k,`0Q1V1r-R1[$T7Y
3.修正hf线6日目，快进后不能选择问题。
4.增加角色好感度选单。
5.解开被封的文字背景选单。
6.给OP加了开关，现在可以通过开关来选择能否CTRL跳过。
7.调整CG馆排列顺序，增加数张CG。(T([.h)^;]&v1F0C5@
8.整理了Music列表。（除《タイガー道场のテーマ》以外，现在版本加入了其余所有PS2版的BGM）PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器#@#[&i'q1F&?
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]/K.z6W'{-w(|9A:x/s%G7|
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器7k U0h/l3f,W+w*i
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,g&b*[$Z6G X:X/y)@
0.99了，这之后么。。。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器0y8M6t-J0G*_+A
自然是----[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]!r*l3V1~(b4]$S&B'[
0.991，0.992。。。啦
也许以后还会有0.9991，0.99991，0.999991（被抽飞。。。）EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]!^#` p*Q9r#C1D:E%F

言归正传，游戏更新至今剩下的主要问题就是文字了。来自《掌机王》的编辑钢の布露尼尔同志，非常有爱的承担了整条ubw线的校对简化工作。
于是，*b1j1Z5f7`2W3a;V
我们离最终版又近了一些。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器9P,Y+u1H;H2f

bbs.emu-zone.org7N&b/Z2`'p;\1O*y

更新日志 v0.98 2008/02/20
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]:v4P(z;I$R
1.增加hf线“**补魔”PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'U5R*X*z;J!Q9D/]
2.重排hf线cg馆。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:o"S2|3U.V
3.修正hf线部分场景。
4.添加当前页面语音回放功能。
5.修正选择支无法点选问题。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(P)w+L;e6c(h/r"S
6.修正fate线6日目中断错误。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;R/S5K5P5Q7D&{&G
7.修正cg馆部分fate线cg无法查看问题。

[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ].{9@/o)z6b6r9r8u
更新日志 v0.97 2008/02/11
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*n4{,^$L,W0D
1.修正语音/文字错误。(截止683楼)
2.添加历史语音回放功能。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(P7G-f!y/l:`,N
3.添加选项“**模式”，默认为on。:y7O(J+t#s#l(G
在**模式下：
op切换为ps2版本；EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]4M0K*d'?'c2N
fate线，ubw线采用**方式补魔[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/I6T$]8~%_,D#g5a!s$o
4.添加结局回想功能。(要求，clear 5 end)
5.重排了fate，ubw这2线的cg馆。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]5P%k"v(R*\8f9F;O.d$R
6.更新了bgm列表。
7.其他。

[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/j0P){"l0P/}
更新日志 v0.96 2008/01/23
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(i6B-d1M0f,u
1.修正已知文字/语音错误（截止439楼）bbs.emu-zone.org$L8[1J$p!W1U1J4n;s
2.重新制作了Last Episode)V1C*v+x&y4Q5u4c5K
3.修改Last Episode进入方式（前提依然是clear5个end）
4.修改游戏存档路径到fate\fate_savedata，请大家把我的文档下的save目录复制过去。（请注意游戏目录路径中不要含有中文名字）
5.重新制作了ubw线的2个end
6.修正了bgm梦的终结的播放断续问题
7.替换掉了低画质的游戏CG7F8O7T9d#G!c [
8.去掉了fate线结束后插入cd的提示PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8O1Z*k!y-\#q5R0u#f
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]8]-T%|#e6R9\;e

更新日志 v0.95 2008/01/177H%]+^(N0U(J,~

1.修正已知文字/语音错误（截止370楼）
2.追加了几张ps2cg[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]"R/R7a)k$_%H
3.重新编排gallery,现在cg按照路线排列了
4.修正ps2樱路线op的马赛克问题
5.修正骑士王的荣耀,孤独的巡礼的播放错误EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]!E-B#v0_1C/^
6.修正数个场景不能按ctrl快进的问题
7.修正了fate线end和last Episode自动播放时,语音文字不同步问题。
8.汉化选项面板
9.修改了原创主题的显示方式,现在将在fate线通关后,5个end全clear前显示。
10.修改了ps2 last sposide的进入方式，现在需要5个end全部clear以后才能进入。
.j)j+B D&O&w

EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ];E6C2@6[1p9g2@
更新日志 V0.94 （2008/01/14)PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3l7{)Y#e+w8@%t

1.修正語音/文本错误（截止284楼）)o:q9V3M%^4b5C)Z#`5O
2.追加ps2樱op至movie收藏
3.修正**道场字体不一问题（同时也修正了加载**道场以后场景字体出错问题）[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]#h5p:q#[ s+A'L%d
4.追了几张cg至gallary
&r*p-e#O2l!f1\
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6W&|"z.U8O
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5M:I6X9k$_
更新日志 v0.93 2008/01/11PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3y;T(`-K4v%`#^

1.追加ps2 樱线op movie
2.修正已知语音/文字错误（截止200楼）EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ].H4H0J+n:q9X c U(_

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1d/i6s3K y$e$X
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] C3d+V5a.]8J-{&~9}
更新日志 v0.92 2008/01/10PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5I.I d,t/e(t)O4q
!d7_&j+O4B*g.s
1.追加部分ps2cg
2.修正已知文字和语音错误（截止157楼）bbs.emu-zone.org(k;j1Y6u-~&J9P9`
3.汉化**温泉
4.修正免app情况下小剧场出错问题PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器9]6f*I i&q5[&X

bbs.emu-zone.org+k&M9S#S"} \ {
更新日志0.91（08/01/09)PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器0|3f+j6} V

1.整合txle的免app补丁，解决了字体显示不一以及与原免app不能共存问题，现在版本请直接运行。
2.追加ps2cg事件至gallery（未完善）
3.追加音乐至music
4.界面修正PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+`2B:K!{:P2K.?;D
5.修正网友提到的**温泉问题，供测试
6.修正已知的语音文字bug。

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器*S!L+n.N9s4U6s;`:W
预览图&`/f V4H%f6y,^
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*[1q0~6U5N.^

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器4l/z#W/d(s.l

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3P-a#?;A"[/c)q,O

[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]!b.a:q*m*B3o#c

[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ](E#X1E0^-|6U&K8t*M

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8q)]#@;P2n$g7i:C7~

首先是感谢

这个最终版是在txle的hf，fate2線语音包的整体基础上，整合台湾汉化组的ubw线脚本，逍遥客的ps2结局补丁，对其最终补完，是在许多有名的无名的同好们共同努力下诞生的。

EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]'u7{1t5G+J%H+|
接着是常见问题大集合PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3F9?,b4N0~

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"_0m8? l2o
Q：我应该如何安装补丁？EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]6n"z/^1A)[3m u*L0k
A：在安装完游戏以后，还要把补丁文件拷贝到fate.exe所在目录，现在版本一共有7个补丁，下面是补丁说明和个人推荐的安装顺序bbs.emu-zone.org.V0N*l6Z6w)]4v/v
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]%Z8d)}/e;Y7l
patch.xp3
免CD补丁bbs.emu-zone.org"c0B+x"h9i/_)k4A
http://www.typemoon.com/down_file/FateNoCDv2.zip!F8_6V2k+T*B/r

Patch2.xp3PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:@7_/y"l8X
CD版文字修正补丁ver.1.1
http://www.typemoon.com/support/patch/patch.xp3,F"W6})Z"B+P&c6M
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*d$_7{4m7c'q.C*W1p;b
Patch3.xp3:e3b4j.x7t2z;p
CD版cg修正补丁ver.1.2[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]$v!e(b5z2j3D(t(Y
http://www.typemoon.com/support/patch/patch2.xp3PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:{)b*J)J'c!\ x.Q,_

patch4.xp3
台湾3线汉化补丁，此补丁提供了3线的文字、游戏图片、以及选择支的汉化。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]-@"h)d'Z"e/A
http://manic.csie.net/fate/patch.rarEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]6v"t L9G#k6K6P/u
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2i2o2}4U"f3a1X1e'}
patch5.xp3bbs.emu-zone.org*j!N5L#U2`8a1W!E:W%A
ps2的语音资源包，这个语音补丁包有6g，2g，1.7g，0.6g诸多版本。任何一个均可正常使用。
以下是600M版本的下载地址：PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,X;I(Q-L Y$o7Z
（1）bt种子地址，请选择下载其中的patch5
http://pickup.mofile.com/6100457410103343#|7q;D8Z7m-@-X
（2）163伪图分流，感谢jamesblack提供PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2Q0H$V&j&o/y0i,U#j4c3f%i){
用户名lllxiabbs.emu-zone.org v&m&L$m0s6A/Q"I)k+J&Y
目录墙纸1
密码600mjb
使用BDBZM软件直接合并即可，无需也不能解压。4c3V7w4I)N+l2A
163伪图具体使用方法可看绯月上的这个帖子http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=31030*A u(`0C(m(v;G!j3d
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器)l*P2O&[.|-_$Q9v
patch6.xp3
ps2的bgm和视频资源包，大小是339MPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2Y'c5k.x7[
（1）bt种子地址，请选择下载其中的patch6PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 s(A+a&^5^$S5F r
http://pickup.mofile.com/2849329602760719EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ](I+q0u(R:j&U
bc链接：bc://bt/QUEvcGF0Y2gvMzY1OTUzMDk3LzUyNjAwMTA1MjViNjllOGQ1MTU1ZTQ2YjY5NGQwNzQyYzcwYmYyMDAvWlo=PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器-K6y6r$t6[3l+}
(2）感谢nozero提供patch6纳米盘分流
http://www.namipan.com/d/patch6.part1.rar/08f7d062be41c023421d430c29c1fa2422d5f59800c2eb0b
http://www.namipan.com/d/patch6.part2.rar/d06c3162ad055c3a3ca7d479a86c5a8af960a8fc51495209[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]5o&S8J%i&F'?(M"C

patch7.xp3 （更新至0.991，大小是25M）
游戏脚本包，必须和patch5，6一起使用才能发挥作用。这个包会经常更新bbs.emu-zone.org&^7w;z)}$M(@7M*R)W5^,J2J
http://pickup.mofile.com/5525816679342973

以上是3cd版的补丁安装顺序
dvd版本的玩家，只需要把patch4，patch5，patch6，patch7依次命名为patch，patch2，patch3，patch4复制到游戏目录下就行了。bbs.emu-zone.org-W6q(I*l$W#a;|,u
bbs.emu-zone.org)i4w"?/j%q6b0k
如果还有疑问，可以参考这里
http://manic.csie.net/fate/forum/viewtopic.php?id=112EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]#S.A/U'K&C0m*J

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1V8]1_,S"E1v'd7@
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]2d-w/A7Z:W
Q：我无法保存设置和查看CG，每次进入游戏都要重新进入序章bbs.emu-zone.org+]'F4q#S1V8F'F
A：补丁把存档路径修改到了fate游戏目录下，请注意游戏路径中不能包含中文（全角）字符
关于路径，还有人不理解，这里举个例子：[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]8\0@*Z-r:c9i&g1Y
如 d:\game\fate 就ok
如 d:\游戏\fate 就不行
如果你不幸游戏路径中包含了中文（全角）字符，也不需要重装游戏，只需要重命名一下游戏文件夹或者进行一下移动操作即可，fate是绿色软件。EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ].G*S6q'A0G$L
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]._!]2L3x)j:t-v2v#[2\
Q：我的存档不见了
A: 补丁修改了存档路径，新的存档路径在游戏目录下的fate\fate_savedate中，请把原来的存档copy过去，注意游戏目录路径中不要含有中文（全角）字符。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$z.@:\&b8c

Q：op无法播放，程序出错。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器%c+`0K*Y#v
A: 如果是原来的op没法播放，请检查你的播放器。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器.^"I-^-Z(J"A6e7`%x
如果是新添加的op没有播放，请升级你的播放器。
这里给出一个播放器下载
http://ftp.isu.edu.tw/pub/CPatch/media/k-lite/klmcodec171.exe（有爱网友fantasy提供）4^3_)c;?:|(w"G8H7s

Q：这个版本是全程语音+全程汉化么？bbs.emu-zone.org.n;h(}+A([7I&Q0P"E8X
A:是的，语音文件来自ps2，众所周知ps2是全年龄版的，所以没有**部分的语音PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:r:n%j6Z.A4p/w#O ^%i
解决办法：脑内自行补完。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ])?%["O2_9g;a9i&Z

Q: 用了台湾制作的新汉化补丁的话,仍会有语音吗?EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] z&^#T6d+^.D#q
A: 由于游戏的语音和文字部分是连在一起的，所以放在后面的补丁会覆盖前面的.
如果把台湾汉化补丁排在语音补丁前面，那么它的作用就是提供servant状态和武器图片的汉化，以及选择项的汉化等。
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器7n4h#v1\9A4W,f u,~!B
Q：我日语还不错，有没有单纯的语音补丁，不要汉化？PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"\)l:S.z.k(p-?%~+J-C
A: 无，语音和汉化的脚本是连在一起的，要语音又想看日文的可以直接ps2，或者使用ps2模拟器，ps2的特效也比较好。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]%x&b2u2_"]"u
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$l8Y0m7J&y'Z3r!](y
Q: 为什么这个游戏简繁混杂？什么时候能有简体/繁体版出现？EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]2P"c%^!_#d3I9O5F
A: 这个问题要稍后一些，我打算等文字/翻译错误修正一次以后再转码搞2个版本出来，不过要到等语音纠错完毕，眼下还有很多问题要解决。

Q: 为什么安装了免cd还必须要光盘？
A: 哎，都是我的失误,bt包中少了文件，使用3cd版的请重新下载官方免cd
http://www.typemoon.com/down_file/FateNoCDv2.zipPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 F!e6R2w:T3n

Q: 为什么游戏开始时的标题和加载进度以后的标题不一样？PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5K"D#n7Q$l)P;i)`0^
A：标题信息被保存在存档中"G3I"E'k.K,H8O'\0n6c:^
解决办法：再议！

Q：游戏设置中不能选字体
A：修改字体大小可能会引起部分不能显示等等问题，请慎重！
0.91版本以后集成了txle的免app包，里面已经把要使用的字体事先做成了位图，无法更改，为了避免出问题这功能已被关闭了。

Q：为什么我的收藏馆里没有新加入的ps2上的CG和音乐？
A: 新加入的音乐/cg/mv，会随着游戏进行自动追加至列表，cg出不来的请按default。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"p-m8Q9e3l!t/]
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*C"Z$b#L/S/E9K
Q：问下这几个版本的补丁是需要一个个打上去的还是新版本包含旧补丁内容的？[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]7a$y5e&L4y/d/l,e N
A：新patch6替换旧patch6，每次只要更新patch6就可以了

Q：我原来下载过6g/2g的语音包，该如何更新？
A: 把语音包按顺序命名即可，3个语音包不论大小，都可以相互替换正常游戏。EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]3V8|%E!P%i-S8Y+{
补充一下，一共先后发布过4个语音包，大小分别为6G、2G、0.6G、1.6G，这4个包作用都是一样的，区别在于编码方式[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]3Z5b"b:k!_%Q'j
具体信息如下：EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]5L R!T/r/X;r&y
6G: PCM，16Bit
2G: PCM,8Bit
1.6G:OGG Q8,16Bit
0.6G:OGG Q0,8Bit

理论上的音质排行
6G>1.6G>2G>0.6G
实际上么。。。。。。bbs.emu-zone.org%?+Q5t.v:a;C

个人推荐600M版本。

Q：游戏出错无法继续
A：请按如下方式处理1Y2D$U8K1U
在错误处保存游戏
把patch5随便改个名字
复制fate游戏目录下fate_savedate文件夹到“我的文档”内
用app挂日语加载游戏
读取出错处存档，当游戏进行到下一个段落时，再次存档1|0p7u$C9f&s0z9g!F%S+k"S
复制“我的文档”内fate_savedate文件夹到fate游戏目录下PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/e/y5j)d-w0F)F$~7h
把patch5的名字改回来
嗯，这样就可以愉快地继续游戏了（光速逃。。。）PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"}&r,U,\(B/\/a$G.u5b
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 g3e S!f:E$O$S%x
Q：完美版什么时候能出现？
A: 天晓得
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&W:S&n6L m2l:Q/e'm![
存档无法读取，游戏每天结束出错的看下面[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ].w%Z5E&W/l;a*J'd-c
bbs.emu-zone.org"f/O M;b,C6M5A
－－－－－－－－－－－－－－－－以下内容由网友fantasy提供－－－－－－－－－－－－－－－－－－[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ],`-U+X#k(A4^._!t

Q: 1.菜單列只有"畫面"有顯示其他的是空白 or 漢化菜單不完整如

2.使用了整合免app的補丁後不能讀取以前都用app玩遊戲時的存檔了會跳出如11頁216樓的錯誤PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器-P ]+h!D3y+q2`-w(^
bbs.emu-zone.org"U!O)j0H5h#~
3.用簡體app掛載遊戲後開頭選項菜單翻譯不完全像原本應該出現"讀取"只出現了"讀"PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'@0G1?)F't"`-o3d'Z-E,f
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]%c(c"l!E!]1h,a
4.我想要聽語音但是不想要菜單被漢化

[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]:U8p0v8S;D$O V2L

A: 1.上方菜單列只有"畫面"因為你是以日文(app.全域通等)來掛載遊戲現在patch6包含了菜單簡體化要正常顯示必須用簡體掛載PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5^+b*V0G)h U']

2.免app和app版本的存檔存在不兼容的問題從0.91-0.94都整合了簡體免app補丁所以讀取未打上免app時的存檔會出現內碼轉換的錯誤
bbs.emu-zone.org'{;Z/O(Q/h"n b
3.是因為app程式上的限制 2和3的問題都可以藉由NTLEA_086_BETA代替app來解決
NTLEA_086_BETA可以彌補app的不足使用教學在7樓 http://manic.csie.net/fate/forum/viewtopic.php?id=55
要用簡體掛載要記得把"默認區碼"改為"簡體中文" 想用日文掛載把默認區碼改成"太陽文"EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]7^,d%O!h)G5`1s"Q
NTLEA_086_BETA下載地址:http://www.mediafire.com/?eo10w0cohqibbs.emu-zone.org+j4@9~'q;Q)G3U'e/H*I
ntlea作者更新頁面http://www.comicfishing.com/thbbsin/read.php?tid=18497
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ].?$?$C%T5D

（补充一下，app版本（V0.90）和免app版本（V0.91到最新）使用不同的区域编码，所以在读取以前进度的时候有可能出现问题PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8\0\6B6M$q E"Z4L
如果你以前使用app版本的save出现了问题PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+q7z/r&r:V(I(\
又不打算重开记录的话
而且试过上面2个软件依然无效。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(}#Z&`-O+@:k
那么，请选择使用这个patch7，我称之为免－免app补丁，主要把原来的日文系统文件打了个包。使用的效果就是去除patch6中整合的免app，大小是700k，bbs.emu-zone.org1P*F#i"]2Z8E4z5@6~7G
下载在这里PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器)k.X X5j*|&P4A-M)q
http://www.mediafire.com/?6isdvmzreft
使用了免－免app以后当然是要再次用app或者ntlea了
再次感谢有爱网友fantasy积极帮忙测试）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]3t:Z(j&L#O(z,W t
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(B3a-H%u A*E9z6d
一些相关下载
bbs.emu-zone.org*g'q$[*c4Q&P-M$w*]
新星的3个op，想看的可以下了看看，基本上3条路线的op属于大同小异。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ] ` x.\.s;{7J7|%I
http://www.mediafire.com/?dry0ywp1ub2
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]9i"c8s(C1Q#~2\
1.6g语音包的下载地址
http://s.greedland.net/d503.g?u=http%3A%2F%2Fp.greedland.net%2Fdownload.php%3Ft%3D2008%2F02%2F13%2F1202869872.torrent&n=fate%E9%AB%98%E8%B4%A8%E9%87%8F%E8%AF%AD%E9%9F%B3%E5%8C%85&i=%2Fdetail.g%3Fu%3Dhttp%253A%252F%252Fp.greedland.net%252Fdetail.php%253FbtId%253D369205

-U:v8p&e-_9Q/Q
最后，也是最重要的
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]!I8k4[*N3e(o$f6T
麻烦大家遇到bug的时候，把反馈贴在下面，最好能够提供截图或者出错处文本，方便我查找。
bbs.emu-zone.org'{0_:s;R*H/p
[ 本帖最后由 OhYeah! 于 2008-8-22 18:54 编辑 ]

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

oz02

普通会员

真模拟疯子

UID 80964
精华 1
积分 2869
帖子 2590
威望 0
金钱 842
阅读权限 20
注册 2003-10-15
来自メイマイ
状态离线

#2

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 08:31 资料个人空间短消息加为好友

我和某人当初为了折腾它费了好大劲
破解压缩、导出脚本、拼组图片
如今可倒好*j;v;w4^.J4S2u
没我们的事了

u58t2u59t8u

普通会员

UID 509844
精华 0
积分 486
帖子 362
威望 0
金钱 302
阅读权限 20
注册 2007-1-1
状态离线

#3

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 09:40 资料个人空间短消息加为好友

支持

我不知道这是什么游戏啊

touchme (Love Game, Love e Z)

管理员

UID 357567
精华 16
积分 56174
帖子 52502
威望 0
金钱 28904
阅读权限 255
注册 2005-11-30
状态在线

#4

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 10:21 资料个人空间短消息加为好友

没图？？楼主？

Texx

普通会员

模拟侠客

UID 208146
精华 0
积分 694
帖子 529
威望 0
金钱 303
阅读权限 20
注册 2005-1-17
状态离线

#5

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 10:44 资料个人空间短消息加为好友

谢谢楼主的分享。

277505709

普通会员

UID 446899
精华 0
积分 408
帖子 257
威望 0
金钱 100
阅读权限 20
注册 2006-8-29
状态离线

#6

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 11:36 资料个人空间短消息加为好友

支持LZ~~~~~~~~~~~

zc0508

普通会员

模拟小子

UID 113827
精华 0
积分 214
帖子 101
威望 0
金钱 1
阅读权限 20
注册 2004-2-16
状态离线

#7

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 12:08 资料个人空间短消息加为好友

等了好久

。。。终于

脱氧核糖核酸

普通会员

模拟侠客

UID 122861
精华 0
积分 903
帖子 504
威望 0
金钱 276
阅读权限 20
注册 2004-3-27
状态离线

#8

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 12:27 资料个人空间短消息加为好友

请问这个版本被和谐了吗?

malong790828

普通会员

模拟天才

UID 7525
精华 0
积分 1351
帖子 1148
威望 0
金钱 250
阅读权限 20
注册 2002-2-7
来自吉林
状态离线

#9

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 13:06 资料个人空间短消息加为好友

怎么不说明是什么类型的游戏啊

liubein

普通会员

模拟小子

UID 115093
精华 0
积分 186
帖子 85
威望 0
金钱 4
阅读权限 20
注册 2004-2-23
状态离线

#10

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 13:30 资料个人空间短消息加为好友

更接受动画.游戏点的不过瘾.

zq1019

普通会员

模拟巨星

UID 801589
精华 0
积分 720
帖子 357
威望 0
金钱 221
阅读权限 20
注册 2007-11-26
状态离线

#11

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 13:37 资料个人空间短消息加为好友

我玩的是对战游戏

恶魔猎人

普通会员

模拟天才

UID 127159
精华 0
积分 1104
帖子 799
威望 0
金钱 145
阅读权限 20
注册 2004-4-9
状态离线

#12

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 15:26 资料个人空间短消息加为好友

想问下我的是DVD的哦那个免CD才是完美的？

mingdi6

普通会员

模拟小子

UID 15992
精华 0
积分 142
帖子 84
威望 0
金钱 5
阅读权限 20
注册 2002-7-27
状态离线

#13

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 16:34 资料个人空间短消息加为好友

终于等到了感动中

dashan_sea (大杉)

高级会员

切~玩视觉艺术的

UID 211932
精华 0
积分 6204
帖子 5511
威望 0
金钱 4799
阅读权限 30
注册 2005-1-24
来自怀旧的80's
状态在线

#14

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 16:40 资料个人空间主页短消息加为好友

惊喜啊全力支持一下破解汉化者的辛勤工作

isiahe

普通会员

模拟侠客

UID 87271
精华 0
积分 150
帖子 102
威望 0
金钱 9
阅读权限 20
注册 2003-11-12
状态离线

#15

大中小

使用道具

发表于 2008-1-10 17:12 资料个人空间短消息加为好友

cool cool cool

打印 \| 推荐 \| 订阅 \| 收藏标题: [PC] Fate 中文最终版（全语音，全汉化）更新至0.991......
本主题由 OhYeah! 于 2008-8-22 18:55 关闭