原帖:http://game.ali213.net/viewthread.php?tid=1922966&extra=&page=1
(x,U1I&i&N+bEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 Q(o%m(v7I&_3g4h
历时两个月,其中一波三折......中间技术问题就将近拖延了一个半月,整个汉化进度全部拖延......我们做的汉化也许有些许问题,但是我们会尽快弥补,尽快完美这个补丁!不过最终在年前解决了绝大多数问题`并最终顺利发布EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]1H%^'V"j%h6p5X(C%v$c
!y7q*Z)e%f4l&f
==========
U%O5g%T u&A3n7e:PPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器人员名单
7}6r9n-}(T)M1O#H,\8O1qPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器=========='D0b+T7V#A z,E#n"\
==游侠网《暗黑之门：伦敦》汉化组==[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/i#Z8_;](E1B&K O5O
监制：ABE_MYTH:z!h6a-A8`#C/|:g7C+L%|
翻译：ABE_MYTH、YMLGW、YANGTOU、BLOODYROSE、LIJINGXING、纯阳
0Q,A k#p&l$L+Abbs.emu-zone.org校对：ABE_MYTHPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$M,i2a:`:B e k
程序：BEIBEI007、SMIKY
8a7u;g;u#fEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]鸣谢：CHIAOSPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8s-](H%W7C9^
文本整理：YMLGWPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/}&j3z2|%T&m%z
一期测试：ABE_MYTH、YMLGW
'D/x4z-P%[2I二期测试：FHTSKY001、ZHMWWL、135521163EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*D'@7R/l1k-_"n)A!L(h
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3M5o-\3F'J4| ?&M
汉化程度达到95%以上~目前存在的少量问题:
5Q"X+V.J9t0g!ePS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1.少量未翻译的地方会在下一版补全...... B+v,L;x/w5j6n7\/L&@
2.汉化会导致NPC的语音有缺失..暂时还没解决方法EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]$g;i*v/v1]3x&k
3.汉化可能会导致游戏性能有少许下降,谅解.
6~5`(w)P8~4m7r:p+F'iPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器4.汉化的的字体效果在1280*1024和1280*960的效果最佳!bbs.emu-zone.org3[/K,g7M Q-i2}

8v1[.[3Z6e'T8Obbs.emu-zone.org注意事项:
8[0E;d1f2I+j[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]1.该补丁只能用于0.6PATCH上的1.35版,其他版本由于旗舰各个版本的HGL的语言文件索引都不同,所以用在别的版本上无法使用!
#C.y f&y0k.i0Zbbs.emu-zone.org
:?5u)q2P1O:{*x(x%I(SPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2.以后补丁会随着版本的更新推后两三天更新.PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器9R:G8v7T4z

5W })M-u"k8}"fbbs.emu-zone.org3.该补丁属原创作品!请尊重劳动成果,欢迎转载,但请注名作者和出处,谢谢合作!
&]*V+K3T3f,e/t8K7REZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]
5t9t1j3~:m!OEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] 'r"j9`&O:`3B#t*\

3l;F#P#S D+|(NPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 bbs.emu-zone.org/X:x0[0[#n;`:T

:Q7S;L6m0b9n9PEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] )c,k7f:G-T6y7w*E9u7h9~
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+p!t8K6x+{%a"_9q,c/q

(P-x.U"^/Y7\bbs.emu-zone.orgPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1D:o _:G d5R4e&o;p
8s&w)},w1q"x)v1n f g/r }
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ],`$|9c8J7g5Y

;|%D*K%^4b L1NEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]bbs.emu-zone.org4P4M9b*A&E"z&k
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]'K#T$y-G9l(M#I7?
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ])o:T$r3@7m6@"k"G&x

支持..........在游侠...第一时间下好了...

当时没有下游戏啊~郁闷了~

春节大礼啊，支持支持！

支持了！！过年就是不一样啊

期待中的漢化補丁終於出了感謝

我的机器配置是玩不了了呀。。。

大大好強 新年有game玩 ya

游戏下不到........

支持下 不过对这游戏没爱

期待了好久了"Z1X1}&B"I g,d1K5\
新年发布真开心

纯支持吧……对这类型的没有爱

大过年的 过来支持下 谢谢了

汉化等很久了啊[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/P&`6s!^3U
支持一下啊
-m1T7P-}8I+d-k$hPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器不知道机器跑的了么