yeyezai
(实验小白鼠)
普通会员

实验小白鼠
UID 7068
精华
0
积分 832
帖子 366
威望 0
金钱 534
人气 17
阅读权限 20
注册 2002-1-25 来自 TGB汉化工作室
状态 离线
|
|
|
暗黑破坏熊:战国史SE 1.13e 简体中文补丁 v1.2 (2008.2.21)
[attach]174519[/attach]
,^/w0[1\,z'C.z/U k,EPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器!N+Q(w6a.? k9p"h(Y6^
战国史SE 1.13e简体中文补丁 v1.2 (2008.2.21)
-O)y9p6g!p$r.l:S
9T7C7`1F6uEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]破解汉化:暗黑破坏熊
,Z*Y&}:P)Kbbs.emu-zone.org
&D!Y5| h0T/////////////////////////////////////////////////////////////////// PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器4S#O4A2j6E'^7f
v1.2
3s.m/g:c)B3i.dPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 1、修正原程序对于中文解说文字换行后出现乱码问题,现在可以正常
6q-W9E%a/C4V5I 自动换行,以后编辑剧本时,输入解说文字无需再手动换行; PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;r5u:K$d;g
2、修改原程序关于函数名解析处代码,使之更加精确;
*_;l2B0]7r#Q:k3|EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] 3、修正剧本编辑器“条件事件”页“循环”下拉框选项丢失问题; [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/\2J0P1t:V$B:p/{8]
3、修正剧本编辑器和主程序几处函数名不一致问题; PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2R.G8F3E+~5L)D
4、优化主程序几处对话框的布局。
,Y"a+P9u$~-P0i4]bbs.emu-zone.org
,P-H!k2@0~2|EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]/////////////////////////////////////////////////////////////////// [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]2m0Q)R#I0l'|/D a
v1.1 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]'H&e:a)F.^3H+~$A
1、修正原程序关于函数名解析的一处BUG,现在含事件剧本可以正常读取; PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 `$m4e'o9R:e
2、修正主程序几处遗漏的翻译;
.A0y7b;~5K(q 3、修正剧本编辑器一处遗漏的翻译; bbs.emu-zone.org(i#{.j2~"H8`8[
4、修正 AsWnd.dll文件一处BUG; [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]2x:^"J.Q9G1s.V8U
5、修正剧本编辑器文件容量BUG。
8m/f(?+X,{6U!d.x(h c+PPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;H!K2w q.N$x2v
///////////////////////////////////////////////////////////////////
$S8|;G2_$NPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器v1.0 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]!~#O$^%d5D:k#P*R-e
1、主程序和所有编辑器简体中文化完成;
3p1@(`'o9L3P$w+k1Z:~bbs.emu-zone.org 2、破解了剧本2年时间限制,开始游戏后,会显示一个“两年限制”的 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器#Q6`,a7Z6u-L/Y+I$l,m
提示框,不过没有关系,游戏已经解除了2年限制,如果你想让这个 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8Z7~+U1k9h8S7]
框消失,可以在游戏主菜单中选择“进行正式用户登录”,然后在下
3^&Q'g'D4eEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] 面的两个框中任意输入16位的许可证、密钥(0000-0000-0000-0000
5t'\3h+_'Z7pEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] 格式),实现激活,以后再开启游戏,那个“两年限制”的提示框就
,s3]#{&]$dPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 不会再出现了;
R#T4t3q*?.S7e*t1EPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器 3、破解了剧本解密功能,现在在游戏-“工具”-“解除剧本加密”中,
X6W,B.`+v5B)M%t/vbbs.emu-zone.org 选择被加密的剧本,任意输入密码,即可解密剧本;
:M/M9_6l0P [:~[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ] 4、附带的样品剧本简体中文化完成。
)S'B'w+P'D'Q*K0S3lbbs.emu-zone.orgbbs.emu-zone.org6d!]7b#p,v%Y2J
///////////////////////////////////////////////////////////////////
5F F-i2b's3M3GPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] I:{8o%a-_:v(v$\
PS:
%p1e"}:Q8l.l:c"B"F[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ] “解说文字换行乱码”这个历史遗留问题终于搞定了,原来其导致的原因
"y'l'a/i:^*k3E)y*j-R/ibbs.emu-zone.org与函数名解析错误那个BUG是同一个原理,经过今天的继续深入研究,终于完全
2V E!C3B4J;FPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器读懂了原作者的心思。原作者在解析文本的时候,每取一个字符,先判断是 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ],q#V+o#L+Q%W7A8U6s;Z:~;L
单字节还是双字节,按道理这一个判断就够足了,可是原作者很“**”的在
7?3y2E/N5B.f5i!n之后又加上了一段对双字节文字是否是Shift-JIS内码的判断,如果不是则继续 x.O'W3l'\(Y L ]3c
按单字节处理,这样一来,中文GBK内码就被识别成了单字节字串,所以文本换行
\7g:W*o$c$OPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器后,有一定的几率会把一个汉字拆分到两行,导致了乱码的产生。那个函数名
3q8F;{$^8A/CEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]解析问题也与此类似。由此想来,这处看似多余的代码,实际上是对中文的屏蔽
`'|1m%a)~!a4e8ZPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器……浅香さん辛苦了:)。至此,这个游戏的所有已知谜团全部解开了,破解工作 EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ];Z'^/O/o&]
**结束(终于可以休息,玩玩游戏啦,哈哈)。 bbs.emu-zone.org*s3p1[-h4P6j2|
-c"B)o$J+FEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] 这一版还修正了一些零散的BUG,再次感谢KoeiCN论坛中反馈BUG的各位朋友。 EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]"M$S%Z&m!@3K
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,{4u9|0_*s7I7~+n3f6z
该补丁只能用于“战国史SE 1.13e”上,安装原版游戏后,直接将本
5i4O:O&j8Y;g!g2pEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]补丁包中的文件覆盖到游戏目录既可。补丁无需依次升级,直接覆盖最新 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器,L1d'Q1z(_4J1Z
版本补丁即可。
(n.i6l!z5Ibbs.emu-zone.org
.M R!k&W8_bbs.emu-zone.org 暗黑破坏熊 bbs.emu-zone.org7o7C!w4e7b-l5@6M4F
2008.2.21 夜
*l,q9a9v:Z"R9{(O(B1T[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]5S-f,k,_'j;R
/////////////////////////////////////////////////////////////////// 0P9a*y)_$S9[+l'U t0s
注意:关于破解汉化的补充说明 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+G&n%@4e*H6r)Q4G
4p2]5d y1c-k,K0M3a
本汉化补丁只用于爱好者测试、学习使用,仅供参考, PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器!Q*n F$?9n8c3^/B;\
下载后请在24小时内删除,如要继续使用请购买正版。 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]6{(n5t:E'X%z.v2B6E
本组为非盈利组织,与一切合法的、非法的商业活动没有关系。 bbs.emu-zone.org3Y3|#a H,k
由于汉化过程会有很多意想不到的问题,所造成的一切后果,均于本组无关。
#C.]!R+k,g/HPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]"A2|-w'V%N3H+H
破解汉化: 暗黑破坏熊
,v F,G6C*p O*{[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ](O*i.~)}4J!^$f0^
补丁下载:[attach]174520[/attach] PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5}9F;Z&T e;B%Z%a.O
[attach]174851[/attach] PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器"{8@2W:t4n:O
[attach]174852[/attach] PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+M)d0U:H)e5^$D
本地下载 :点我[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]'`#J)S7O/`&j
+v0z.@9O.f7E:j3fPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[ 本帖最后由 yeyezai 于 2008-2-21 10:00 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
|
|