标题: [PS2] 最终幻想10汉化测试补丁暂时不会更新了,下次大更新大概要一个季度以后
oz01
超级版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
.



Medal No.10  
UID 35073
精华 0
积分 12094
帖子 9311
威望 0
金钱 1486
人气 58
阅读权限 150
注册 2003-2-14
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 11:40  资料  短消息  加为好友  添加 oz01 为MSN好友 通过MSN和 oz01 交谈 QQ
最终幻想10汉化测试补丁暂时不会更新了,下次大更新大概要一个季度以后

注意,战斗如果死机的话请删除14_0001.bin之后重新打补丁
7f!f(L$t$K,s*p+A8~/u)TPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器当然战斗又会有乱码的地方了orzPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+s8U,G9w&z:[
这个问题暂时很难解决EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]5d1N4U&q!b-{
就算解决了
3?(d*M;_#E g/_PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器大概也会删掉所有对游戏没有实际影响的战斗对话EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]$F0m ^2c&f!e6s
例如“交给我”“轮到我了”之类的文本都可能会被删掉
.v*m&|#|+T'L6^ I,{1R2_bbs.emu-zone.orgbbs.emu-zone.org,J6n.b*t;j3V(`8n
如果大家只是想打通游戏[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ];~7H h#H"F/o*N9q5P7j2m
那么第九版或者第十版去掉14_0001.bin已经可以了[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&a$r)E({+` X#D3Y5l!Z
使用模拟器或者HDL已经有很多人成功通关bbs.emu-zone.org7d;\.l4M'Y
暂时FFX汉化补丁也不会更新了)[#F.S3B.f,S+k!o
除非再遇到特别严重的bugPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器(w6B5Z;c'V0L9A!y
否则下次更新会等到文本润色完毕之后才会发布
)Y2x"M*^5W;]/@bbs.emu-zone.org具体多长时间无法估计,大概至少一个季度EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]*h2D1g0E%S)w0u
bbs.emu-zone.org-b"C6y6X(y8[ k

4`(j!m$D%APS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器我很感激大家对汉化的支持PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器-s:m5u%[+N1m&a!K
不过请大家把这份感激放在心里就好[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&`7?3_*v"v9J-w
顶铁支持之类的回帖还是免了
#K#i4E%i"L)I m lPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器回帖多了的时候找个bug回帖都麻烦的说orz
&R#H%U4v*A/h[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]#R:d%X Z!f5q&\8b
10版更新:[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&v0}/M)D n7x/f-a0F
修正了目前已知的所有乱码问题,不过很有可能造成新的死机,尤其斗技场和路边晶球help,PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+q.[0@1^3F:y+G7T)W G
修正了目前已知的所有恶性选项错误3t4V/g(p$]2x9{
没汉化的部分大概只有个别图片、水球比赛状态提示以及所有的人名地名道具名魔法名等专有名词
*^!i!J.o-c3zbbs.emu-zone.orgEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]&Y8Z:v0Y#n,]+v2G
下载:点我
"j(Y6~9]:Q7aPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器===================
s8\(Y-u%r$@.M5y9z:LPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器第九版更新如下:bbs.emu-zone.org2m#F#t$B%l2J*V(b
暂时还会有乱码的部分:EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]7R!Q8d1G U#P0O&V3]*h
斗技场、路边help、个别一些战斗文本、个别几个场景文本EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]&_6N9V:A)y3n
主要原因是这些地方的英文文本与日文文本顺序完全不一致
/h:i7b9`;t$J)@4mEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]并且暂时没有日文翻译人员PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:B1G-N3A6z*u

5U8M3V1w8S4Y'G6o[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]09版更新:
!D(e$T#k#N;Y修正了地名错误
7D#N4G7`$H0QPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器%K M+i&@9]6|*u
下载:点我PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;L7|:e;Y/t*~.H(~9B:v
EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]8R(U3y1N.@"H;Z
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器+U:F-~.M"s-c!T&n.t
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器%I,s3J*?0Q-T!q(U
国际版原版必须
&H9F-a:H A ?PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器如果是光盘的话请使用DVD Decrypter做镜像
7G2y8y7J'z5E%H#n*^bbs.emu-zone.org不要使用UltraISO8p.b'P9M1^3?"}
EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]/{']8p0{&_2I8b*B
目前已经得知有部分镜像死活都要死机
!X!B'n;?4xbbs.emu-zone.org似乎和国际版的版本有关EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]7I5@(^ U!F6d7l%_
日文语音国际版现在不能打补丁,以后会支持的
5I%I$h:o-y+\;P:Y8[[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]已知能打补丁的iso信息:

RPG-Final Fantasy X.ISO
大小: 4527521792 字节
汉化补丁:支持
MD5: DAB1D79FAD38E1E7F3772930B058A7F3
SHA1: 11730D77912DDAF85C41EE6DEFB3C7F4FAD702BD
CRC32: 366E4CD7
沙漠死机:未知
沙漠不死机补丁:未知

更多信息请参考这里:http://bbs.emu-zone.org/newbbs/thread-534320-1-1.html
.v L7E/Q$C9S#nEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ][ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]0O.M;f6s(a.Q9h8]*y*|
[ 本帖最后由 oz01 于 2008-4-2 22:26 编辑 ]


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
wocao
普通会员
Rank: 2
模拟侠客



UID 9074
精华 0
积分 766
帖子 378
威望 0
金钱 0
人气 0
阅读权限 20
注册 2002-4-4
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 16:31  资料  短消息  加为好友  QQ
发点截图!!!!!!!!!!!!!bbs.emu-zone.org4x$C/L'v;w(s

7\0v$i1^&L1K8Ebbs.emu-zone.org1。开头的箭头有点问题。。。EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]4u%W.H#n&U)@+u&\(X!Z
2。人名开头的大写字母和后面的小写不齐,估计是所有的大写都有问题。。。PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2t"Y4K)X*l#V/{&c
3。战斗中敌人的说明。。。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]9g2y,K+~8x+r7~9o0k
4。还有就是感觉字的阴影有点怪怪的。。。
(r(W%I$w5V&v$p2[*G#~ mPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ])Q&N5X$^!D)p&{)D
[ 本帖最后由 wocao 于 2008-3-16 16:47 编辑 ]


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
本帖最近评分记录
touchme   2008-3-16 18:10  金钱  +12   
顶部
wocao
普通会员
Rank: 2
模拟侠客



UID 9074
精华 0
积分 766
帖子 378
威望 0
金钱 0
人气 0
阅读权限 20
注册 2002-4-4
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 16:52  资料  短消息  加为好友  QQ
战斗中的说明还有点问题。。。
-C0} y6s+x4w't*kbbs.emu-zone.org[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]*@7`6e*y+b
第一张图应该是为玩家说明 OVERDRIVER 的。。。!I&H5l1H6k.h4l
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6i$H W f2e:w
看来大写和小写确实不齐。。。
5K*E$R$s5M1g!U4jPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]2T+O7X:Y%q6w-t&R
[ 本帖最后由 wocao 于 2008-3-16 16:54 编辑 ]


 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
顶部
Twills
高级会员
Rank: 3Rank: 3
GameSweeper


UID 22370
精华 0
积分 3673
帖子 2068
威望 0
金钱 933
人气 10
阅读权限 30
注册 2002-10-25
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 18:28  资料  短消息  加为好友 
偶滴国际版,打补丁到写入ISO就会失败,哎
顶部
dong2046
普通会员
Rank: 2
模拟小子



UID 142728
精华 0
积分 109
帖子 67
威望 0
金钱 14
人气 0
阅读权限 20
注册 2004-6-16
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 18:52  资料  短消息  加为好友 
吐血支持啊
$E+w0y4d&^5APS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器个人觉得怪物名、物品名、技能名不汉化也无所谓~~
)K(Q:T.d$r G1f4yEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]那几个英文也能看懂~~(l!M:P ~*j(s8z+x"u
感谢汉化人员~~大家都是无私奉献~~作为坐享其成的广大玩家没有任何拍砖的权利~~
顶部
oz01
超级版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
.



Medal No.10  
UID 35073
精华 0
积分 12094
帖子 9311
威望 0
金钱 1486
人气 58
阅读权限 150
注册 2003-2-14
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 19:01  资料  短消息  加为好友  添加 oz01 为MSN好友 通过MSN和 oz01 交谈 QQ


QUOTE:
原帖由 dong2046 于 2008-3-16 18:52 发表 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/?%r'H9l#G;g4@6L&Y
吐血支持啊 PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$y.M3q)d5W z%^5Y7E2o(V/X
个人觉得怪物名、物品名、技能名不汉化也无所谓~~[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]9?2O1P1`1V9Z'J1@
那几个英文也能看懂~~
6w.b3C;h.j感谢汉化人员~~大家都是无私奉献~~作为坐享其成的广大玩家没有任何拍砖的权利~~

7O/?:P%\9n3]6i+U他们会变成乱码&Q'T#\:A!r0f)P/D
而且目前已经实现了导入
3D8b6@:k#b(q.U(OPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器只不过文件太大
2F([4v9[(t+X(S [EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]暂时无法上传
顶部
dong2046
普通会员
Rank: 2
模拟小子



UID 142728
精华 0
积分 109
帖子 67
威望 0
金钱 14
人气 0
阅读权限 20
注册 2004-6-16
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 19:32  资料  短消息  加为好友 


QUOTE:
原帖由 oz01 于 2008-3-16 19:01 发表
-k8^)[4g%X&y$t1T[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ],l;D)O T$i,d*Z
他们会变成乱码PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'Z$x7s0A4?;d.a5f5U0X$U
而且目前已经实现了导入
%r$D9|/s3G)W;aPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器只不过文件太大EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ])p9e/]+a:D5@+N$I9{;~
暂时无法上传

;|:~0v/O6A1l-sEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]刚才在天幻网看O大的那篇“来说说我为何最终放弃FFX的汉化”EZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]8D8i'l:\,L6j
想知道对于ab语,O大最后打算怎么解决?
顶部
attacker
普通会员
Rank: 2
王牌机师



UID 79664
精华 0
积分 514
帖子 316
威望 0
金钱 21
人气 0
阅读权限 20
注册 2003-10-7
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 20:22  资料  短消息  加为好友  QQ
写入iso错误……
顶部
attacker
普通会员
Rank: 2
王牌机师



UID 79664
精华 0
积分 514
帖子 316
威望 0
金钱 21
人气 0
阅读权限 20
注册 2003-10-7
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 20:28  资料  短消息  加为好友  QQ
必须是日文配音的吗?
顶部
slz001
普通会员
Rank: 2



UID 418309
精华 0
积分 916
帖子 331
威望 0
金钱 1
人气 0
阅读权限 20
注册 2006-6-2
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 20:42  资料  短消息  加为好友 
OZ大大

为什么我打补丁到一半说写ISO失败啊
顶部
srxfzh2004
普通会员
Rank: 2



UID 649370
精华 0
积分 996
帖子 317
威望 0
金钱 11
人气 0
阅读权限 20
注册 2007-5-24
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 21:39  资料  短消息  加为好友 
4.3G的ISO能不能用补丁
顶部
oz01
超级版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
.



Medal No.10  
UID 35073
精华 0
积分 12094
帖子 9311
威望 0
金钱 1486
人气 58
阅读权限 150
注册 2003-2-14
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 21:40  资料  短消息  加为好友  添加 oz01 为MSN好友 通过MSN和 oz01 交谈 QQ


QUOTE:
原帖由 attacker 于 2008-3-16 20:22 发表
4Y4x#U)C6b&HEZ 游戏社区 Ver.2009 [ 我们10岁了 ]写入iso错误……

PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1e)Z7|0L2t*`:j0L
换第三次更新的附件里的exe
顶部
srxfzh2004
普通会员
Rank: 2



UID 649370
精华 0
积分 996
帖子 317
威望 0
金钱 11
人气 0
阅读权限 20
注册 2007-5-24
状态 离线
 
发表于 2008-3-16 21:44  资料  短消息  加为好友 
那是不是后有的ISO只要是国际版的都行
顶部
oz01
超级版主
Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14
.



Medal No.10  
UID 35073
精华 0
积分 12094
帖子 9311
威望 0
金钱 1486
人气 58
阅读权限 150
注册 2003-2-14
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 21:48  资料  短消息  加为好友  添加 oz01 为MSN好友 通过MSN和 oz01 交谈 QQ


QUOTE:
原帖由 srxfzh2004 于 2008-3-16 21:44 发表
*{*S1?&`5v9A&u;Z#|:u6o[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]那是不是后有的ISO只要是国际版的都行

bbs.emu-zone.org3Y)D:h*|$t
理论上是这样不过实际上就不好说了
:J*c"F"r1q)y[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]有些镜像就是在固定地点死机
顶部
slz001
普通会员
Rank: 2



UID 418309
精华 0
积分 916
帖子 331
威望 0
金钱 1
人气 0
阅读权限 20
注册 2006-6-2
状态 在线
 
发表于 2008-3-16 22:00  资料  短消息  加为好友 
我成功了 用的原版国际版

用旧版打补丁工具bbs.emu-zone.org6j"w;{5T3J
用的HDL0.8B 嘿嘿 爽中
顶部
 

 


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2009-7-4 16:25
京ICP备05013822号

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.5.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.
清除 Cookies - 联系我们 - WWW.EMU-ZONE.ORG - Archiver - WAP