----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------bbs.emu-zone.org$X4]+|"K.h
公告：8L'd)B,|.Q3~1h']3i
介于玩家針對第一版测试补丁的各方回馈，为修正原有错误、进一步提高漢化质量，汉化组决定推出中文化测试修正版～PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器%|%{+z3O6@ p-~4Z9p
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]#d%W6t"g!c0V
再版申明：
/]1a;y.W1M2T.qPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器第一版的譯文質量之所以不盡人意，與高水準翻譯人員未完全到位有直接關系，現在漢化組工作進度良好，翻譯到崗到位，各線路的漢化質量已得到有效保障～PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6|6g+v'G+B4^
本次修訂幅度相較第一版非常之大，許多文本已經面目全非，強烈推薦廣大玩家重新試玩第二版以獲得更加優質的游戲體驗～
7P$`#F&p%?4@*U8o-dPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器
,v*l+c+i!v0p2k)BPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器下面，就修正补丁和原补丁有何区别为大家做出解答：PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6i5g;e/b+]3~7{$Q7w2A
1.修正原先部分错误翻译内容、包括译名前后不一及部分错翻、漏翻、神翻
+y2w(R6J$B*Q2.对本文进行再次润饰，使其更具可读性[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]7a%H3G6m(p!L0S
3.去除过逾吐槽文字并加入新鲜“血液”～
0E:O-l2J0R3Y;B$@4.部分新完成的剧本～
.Z#l)Q0C-k3x1d2z"o[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]其余說明詳見漢化測試包內文本～
E k7}*^+][ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
.z8c.m;B1`6h:tPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器預計全線漢化達成時間：2008暑假～bbs.emu-zone.org/{#N#] v6k,a1s9P

8R#\#U&X$h7L5n'H-XPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器类型 ノベルアドベンチャー（**） [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]"^%q5Z&a,f%z3l
制作 枕
6k/N6t4_2x+G)o[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]发售 2006年6月23日 @*x'z8G'k4_6O$R-]%I4i9u
价格 8,190円(税込) bbs.emu-zone.org$E'_$N%v7a9U5j
策划 SCA自
,_,@'C5b9z6L1Y原画 基4%/月音/硯/籠目/SCA自/砌煉炭
'T7I/M7[3m*^6^-N!j.S4APS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器剧本 藤倉絢一/SCA自 EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]/^"n;o8f*V0d&@/?'f

#]'x(e-p9~PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'J(h#x9U1k Z&c$a
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器:L(n6N+u;V8m0q$s)Z
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器$J(r-`-a.a4m

6|/d)S2m8Q&f6p,r(m!iPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器中文化效果圖：PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器1|%E3b7Z8}
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器/_4S3t;O:x5_8W9S-|
bbs.emu-zone.org'U7b6I/H#W'O&U-}.O,O3p

!O(@2p6N$u6l$UPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器8|"\5l9c(V6u8]9U6Z
-------------------------------------------------------------------------------------------bbs.emu-zone.org2j!K8o;b,^0_8f;N
H2O～Footprints In the Sand～中文化測試補丁人員名單.M:l,?&x!?5z#}

7A/N7D(}+J4J+e(V[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ].e5V7\0`9A'w6p:w
『全局』EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*l'J;P4q2H5U-[
企劃：NeCROiNCUBus AgTomPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器5I9P4^"t.Q;^'U7X2y%`
監督：NeCROiNCUBus HXYDPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6N7X%]*l7l,a#A"E
程序：Prefetchnta Lighting Yucie Joyful NeCROiNCUBusPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器#P&W4v0}4F/W,G"p.]#y
OP翻譯\潤飾：AgTom HXYD
4B;D4^'G-u:`EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]OP特效：lxhbsPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器-["K:R:^6x/\6z u

&c4L9Q'O"C)b-B3?.l*oPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器9|4\#Z+I a8u
『再版修訂（共通部分）』
e%D5E#F+kPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器文本：NeCROiNCUBus HXYD
(O1s9p9|0A+k7I/u9M!KPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器顧問：黑化輝夜 AgTom Savior23 Jackson1988[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]7L&{+N'X'D;e$Y0g z
程序：NeCROiNCUBusEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ] h:k%`:}5q&S(W7|
測試：HXYD
)y2S%i!K;[2y)O1zPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器#q,d"L)R*V'M%a

,V7[5`5t0z'{/p$`EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]『共通部分』PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器2c9i7k+A+m+U8E
翻譯：Dying 殺的微笑 AgTom Jackson1988 NeCROiNCUBus 雫 暴徒一號 天然
%q%`;g*[.[%@ tbbs.emu-zone.org校對：殺的微笑 Savior23
6_"O3^/}$i+L"q#j8u[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]潤飾：HXYD 大和姬
1D&?-N1c$`!V6l-C程序：Lighting Yucie Joyful NeCROiNCUBus
"Q7a%k"q"N$K;u,rEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]修圖：KIDの蛍
.t,q7Y%w;P9q(x-mEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]測試：KIDの蛍 Demolition 幻の風
-t d:`6E8B6O8p7Y4aEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]
#H3x3J6n Y0~;I3cPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ];w&P-z J#w4e
『小日向早美』EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]#Z!_7}.s"i!U8I
翻譯：月下-アラシ 黑化輝夜 AgTom
"n T%e/Q-n8xPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器校對：Savior23 Jackson1988
-n5@&p5e8G2d+U5?9Z0q!tPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器Q&C：HXYD NeCROiNCUBusbbs.emu-zone.org6^1W%S'Y){4b0|/A
8}&F:?2`1?0z"I0T
注：測試版未包含之中文化部分的相關人員并未在列～
"n9}1{%z5z6p1v8b.{PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器--------------------------------------------------------------------------------------------PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器3c"e!m"M%Z.U7A/S
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器;]$k*F&Q#h%d2S5f P8u
『月櫻華想漢化組』EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ];?4[0A$p O
2008.06.07bbs.emu-zone.org5H$M1O&B)~ \/z-y!y
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]9}9d:q#e3i's8L
下載地址：
1L0O T*@%Q9g2M H1w[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]/{)Q$L3L#t4K s!E
測試第二版完全版-62.91MB（面向未應用第一版測試或希望實現中日版共存的玩家）[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]'`:F9g-u+U%i,D$}
PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器#~(r9V4R7W$h)O
NMP
(S8D.Q)j-J)c:q&bPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器http://www.namipan.com/d/H2O-CHS ... e5b9fe5b435bc95ee03
$p'S4d#s4B2@-^bbs.emu-zone.org
,^#s"[*Z*e3u,F&y-x3y1MPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器FS2YOU
)k5u-Y1@3qPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器http://www.fs2you.com/files/424d4f59-34f9-11dd-a58e-0014221f4662/
"V1i:r;{3K!I;kbbs.emu-zone.org
&u!Q#f+y2^0x&z/hbbs.emu-zone.orgJS[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]'v9S6p-}.y-L/l d)i
http://www.jsharer.com/file/686734.htm
-e:P!w;h.E1R.[&_"F+h1iPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器'_;O3|7j-f:G1^

6?*V8H/u!o/JPS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器測試第二版升級版-1.05MB（從第一版完全或精簡版測試直接升級至第二版 原存檔完全可用）PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化游戏,汉化模拟器6Z+S%H%w;k+]*[,a!W
EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]%e%[4@9W-s&E6m
NMP*T+e"f;A8H-i
http://www.namipan.com/d/H2O-CHS ... b9d7006123f86bd1000EZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]*x){1I3u$?2[ \7q&Y)F
-m"N.J1i.|!x1z7n
IQHOEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]&r.Q8L*i:q5]
http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-tYKE20LAeJ
6O5\0` Y,C%o#c(G&n
"N2K4|,T;@9w7gEZ社区 Ver.2008 [ 我们9岁了 ]FS2YOU[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,Xbox,GC,PSP,NDS.GBA,EMU,ROM,MAME,Arcade ]-o)[*J0?.U
http://www.fs2you.com/files/43d509a1-34fa-11dd-b9b9-0014221f3995/!S'`.t;L"n4^8^ G3U,P
)B&P&C'J&E/i.|4Q
JSbbs.emu-zone.org.W$W9{!w;m5k
http://www.jsharer.com/file/686735.htm

希望第二版不是吐槽比正文还要多的那种...有些受不了勒

恩。来支持。。。不过照了一下，没找到这个版本汉化了多少？。。=。=

顺便说下我已经佩服一楼的头像很久了。每次看都有邪念

引自说明文件：補丁只漢化了游戲共通部分全部和早美線的起始內容

支持一下汉化。。。。。

刚通了うみねこのなく頃にEP2,对恋爱游戏免疫了...下一个目标R11...

靠 =w= 发现2楼的一个白痴鸟.

不知道是怎么样的;G"g+c(e y/o9{7w%v%s7p
希望多看几个图

向 汉化达人们致敬~美工做的真好Y，看截图，第一眼看去还以为游戏名字叫“H2O月樱化想” ~呵呵~

跪求下栽地址

转的真彻底.................................

这个要支持，下载试试！

游戏本体那里有下啊？

继续支持，希望尽快完美啊