bbs.emu-zone.org)`!u:H2^-n-Z2J2Y
PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器'^*{ Y:a1R'p
本补丁 A9VG 首发。经过了漫长的等待，本汉化版终于和大家见面了。感谢各位同学不懈的努力！缺少了你们其中的任何一个人，这个项目都无法顺利完成！[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]&J(B5m8K4t2O$X7c8n5f
PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器)k"~7j*~/z5s:h
《皇牌空战·零》 简体中文汉化版参与人员名单(排名不分先后)
/Y)B4b.x+y.h(F#vPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器技术: oz01, geeses, Reilee, elffinal 统筹: japp, zhrwkEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]:@2K,u2f4L,T(F
翻译: 永濑萤, Reichelite, metalmax, 量产型ra, ace-spica, 冰霜的痕迹, azuretimm,PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器"J8?2B$Q6E/B5i,J
min02113, yunyun123, fvr_whisper, 感恩Ж而死, stonecool, navarra, 早乙女PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器7S/B${+d"o$@+\:v
校译: 地勤人员,sober,big-bug,x-02lover, 半夜吹风,永濑萤,小大头菜,reichelite,*s%}.N W2S)~6a&~
metalmax,ace隶属osea,彩虹熊,delphinus
&x2G:}$t:h"K8I-W"p测试: gothic(古古), 张珂, speedfly, A9测试团队(bbs.a9vg.com/thread.php?fid=205)PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器"s7g.T(k r#D#C9Q:`,Z

6g-k"D$p0@"O)|0YPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器谢谢大家！All ACEs, you are clear to take off![ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]0D+y.`!H/M#I
--------------------------------EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ](X2_6u0V)p
《Ace Combat Zero - The Belkan War（皇牌空战·零 贝尔卡战争）》简体中文汉化补丁 1.0 使用说明
7k(M E"q3z+H+}.X7]步骤一：
,z*P/s9O'i&e1f,u*r5dPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器1、下载 AC0_CHS_PATCH_10.RAR；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器8t8?6U*F)Y6h6p6i
2、解压缩 AC0_CHS_PATCH_10.RAR，得到以下结构的文件夹和文件：EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]4|-}${'c,|&j8|6E
- AC0_CHS_PATCH_10 \
8W#]+c#E3^#u:Z7R |
#\+Q,L:x4{+Y7P[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ] |- STEP_1 \PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器-?%S*f*?2u0J'u0`0j&w(T'p
| |- WQSG 导出(导入)_v1.1.2008.03060.exePS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器'J0b,j(Y&}7}2M
| |- AC0_CHS_PATCH_10.WIPS5p"_"`"l,z
| |- DataOverwrite \
#g,M-v'm:F8i+j-u:G8QPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器 | |- DataOverwrite.batEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]3L*Y:W5Z4I:M-d2r!@"U(G)]$J
| |- startup.jar
)P9X$g5f/Y2@!G8m#A/|PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器 | |- todo.txt
/Y6@#A;t1nEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ] |- STEP_2 \[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]5D7f9o(^)R4F
| |- AC0_M2V.BINPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器 L)v8q!N'o'_
| |- DataOverwrite \+D!z*b%m!{2G'|'o
| |- DataOverwrite.bat[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ];Y9h e9I0}-g#F
| |- startup.jar
:A4^/{)H(f*S i/P[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ] | |- todo.txt
0^'W!@%f3^4oPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器 |;D,E$U0l;~*f1]"b5}0a#d
|-AC0_CHS_PATCH_10_INSTRUCTIONS.txt
-T k/c5^4_'A)rEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器(e%F*k$D/f"l9_&q8h
3、把AC0日文版（SLPS-25629）制作成ISO（请确认保存的硬盘分区格式为NTFS，剩余空间4.5GB），推荐使用 DVD Decrypter，推荐制作完成的ISO取名为“AC0_CHS.ISO”并放置在和“AC0_CHS_PATCH_10”这个文件夹相同一级的文件夹中；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器(V&L"u1n;p+h
4、使用工具（Apache、WinRAR、ISOBuster、WinHex等皆可）打开ISO，把 BIN 目录下的 DATA.PAC（1,106,354,176字节） 提取出来，推荐放置在和“AC0_CHS_PATCH_10”这个文件夹相同一级的文件夹中；
*z2R*i8B3F7J+f6n#r6?6c5、运行“STEP_1”文件夹中的“WQSG 导出(导入)_v1.1.2008.03060.exe”，打开第二个标签页“WIPS补丁”，打开此页中的标签页“使用补丁”；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器 |9i.{;r;O+?
6、点击右上角的按钮“补丁文件”，选择“AC0_CHS_PATCH_F01.WIPS”，点击右下角的按钮“打上补丁”，选择刚才提取的 DATA.PAC，确认，等待；
&Y:p#S)m6];H!a$_3K'`7、完成之后会提示“补丁成功”；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器9}8}%W%O,m6x1_%m*h
8、不喜欢 Apache 擅自修改图标和关联的同学（或者Apache打开ISO之后失去响应的同学）请跳过这一步、直接看第11步，无所谓的同学请看第9步；
&},H;_9O0C3s7|!SEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]
"]8{2N+p#N8sPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器9、运行 Apache，打开菜单 File -> Open，选择 ISO，打开（我在此之后程序失去了响应），在左边选择 BIN 目录，在右边鼠标右键单击 DATA.PAC，在菜单中选择第三行“Update Selected File”；0Y6[5f+?8Q5C
10、选择刚才已经打过补丁的 DATA.PAC，确定，等待，完成之后的 ISO 就是可以测试的 ISO 了。Apache使用者到此即可结束“步骤一”。[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]8R"`5A,{%{ b&h
[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]7R7j7I$M8?5C"u'u,[+y%m
11、将使用 ISOBuster 和自制软件 DataOverwrite 来代替 Apache；[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]9U#V I7i/X5p
12、首先使用 ISOBuster 打开 ISO，在左边展开、选中 BIN 目录，把出现在右边的 DATA.PAC 的 LBA 的值记录下来（如：2253）；#w;P8@,m-?"Y)I
13、使用 Windows 自带的计算器计算刚才的 LBA 值乘以2048的结果，如：2253*2048= 4614144；
F-j8f%T0I1Y14、自制软件 DataOverwrite 需要安装最新的 JRE（Java Runtime） 6.0，请上 www.java.com 获取或者搜索 jre-6u5-windows-i586-p-s.exe 安装；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器0`)x-G j5^/m4R8[$H'c
15、JRE 安装完成之后，使用记事本打开 STEP_1 目录下的 DataOverwrite 目录下的 todo.txt；
%w4K(j Q"NPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器16、第一行为写入目的文件，请把 ISO 的路径和全名写在这里，绝对路径或者相对路径皆可，“/”或者“\”皆可，分号“;”和之后的“0”请保留；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器*s8K*M"F6`#L1c$S
17、第二行为读取来源文件和写入位置，请把 DATA.PAC 的路径和全名写在分号“;”之前，分号“;”之后改写为刚才计算得到的结果（如4614144），完成后保存、退出；*s H G6v0B8q&h
18、运行 STEP_1 目录下的 DataOverwrite 目录下的 DataOverwrite.bat，等待；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器+A9n!A;C!U"?4]3i"l
19、顺利完成之后进行下面的“步骤二”。PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器3V7j)N1V8C/b4g7F#]
PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器9R)O9G&] G0Z
步骤二：
:j$v#a6Y7Q;T/N6s1、使用 ISOBuster 打开 ISO，在左边展开、选中 SMV 目录，把出现在右边的 MOVIE.PAC 的 LBA 的值记录下来（如：1502460）；
2R6K)N+r+w!U$R;s4kPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器2、使用 Windows 自带的计算器计算刚才的 LBA 值乘以2048的结果，如：1502460*2048= 3077038080；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器-K+F+g/F5M/O
3、进入“STEP_2\DataOverwrite”目录，使用记事本打开 todo.txt；EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]4d(G6q&n m8^*~
4、第一行为写入目的文件，请把 ISO 的路径和全名写在这里，绝对路径或者相对路径皆可，“/”或者“\”皆可，分号“;”和之后的“0”请保留；PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器1J6l.x,N+},l7O#O
5、第二行为读取来源文件和写入位置，请把 AC0_M2V.BIN 的路径和全名写在分号“;”之前，分号“;”之后改写为刚才计算得到的结果（如3077038080），完成后保存、退出；
*F(l"e3o(p6v9}6、运行 STEP_2 目录下的 DataOverwrite 目录下的 DataOverwrite.bat，等待；
1F4U6v3b:s'|"eEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]7、完成之后的 ISO 就是可以测试的 ISO 了。可以HDL、或刻盘、或模拟器。
*t7z/K9[9A!sPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器bbs.emu-zone.org0`-R-s8[ W,Z
若有任何疑问，请和我取得联系，或者在论坛上发帖询问。PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器(g4@.i5~$R&B
--------------------------bbs.emu-zone.org,X,P&z+H$Y6e.\#K
by geeses 2008-07-01EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]6F8q8z3G+C)_6z6b*{

0b9f%b4|.z5d*\%@bbs.emu-zone.org补丁apache汉化版:
0u3^3K4i8t*W7P7q D%d4lEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ][attach]196219[/attach]
7s3_/~3h!a-`:`PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器/h.P"[3e:}:U#i3o
打补丁必备的日版ISO下载：
&F*z5@ o(T;v4B,yPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器http://www.emu-zone.org/html/download/youxijingxiangISO/PS2/20080703/22321.html
:{"n9J*P,I8c4NEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]http://bbs.emu-zone.org/newbbs/viewthread.php?tid=551670PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器3]/N+^+q(n(l3l%U5g

6[(e.X1M,|&G-q/s2[bbs.emu-zone.org补丁下载地址：
#k6I*e:n$\+x9Z0DEZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]
0b#`6L9y'l2]!z,yPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器本地下载：
;P![6J!~ U5^第一部分：查看软件
:Q6]&|(B,A[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]第二部分：查看软件 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]3k5m3m)z4J$s&Q
PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器(m7_ l-G5l7L
网盘下载：
"|!z-x9c N*[bbs.emu-zone.orghttp://www.namipan.com/d/AC0_CHS ... c1c8908234f00000005
*i&W.J(E*\#mbbs.emu-zone.orghttp://www.namipan.com/d/AC0_CHS ... de08fe711b54b5dd304
;w"`(m1N5^%T
"g*m1G X6X A3e%}5T[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]http://www.fs2you.com/files/7de15b26-4850-11dd-84eb-0014221f4662/
&Z7]3M9J:z2S/x1A.J6Ihttp://www.fs2you.com/files/d46a39b5-4854-11dd-acae-00142218fc6e/
'N$\3D0|.S K;c)c)Gbbs.emu-zone.org
3^%d2S!f-^EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]http://pickup.mofile.com/9076146341182935PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器/L0e6r+n/b2I(h2V I
http://pickup.mofile.com/6087555241550611

这是个不错的游戏，感谢！

不错！！支持

谢谢分享汉化版。

呵呵。。虽然打补丁的方式复杂了点，但是汉化组的努力绝对值得肯定：）

支持!.p8B7E8n0^
不过召唤达人直接放汉化过的iso吧...

感谢所有参与了汉化的人员长期以来的辛勤工作~！~！向你们致敬！~

太好了，又有得玩了，感谢汉化小组！！