XANAXU
(东东 東東 某東)
高级会员
 
莱特斯黑骑士团
UID 653346
精华
7
积分 3018
帖子 739
威望 0
金钱 2016
人气 33
阅读权限 30
注册 2007-5-28 来自 同人配音社联盟
状态 离线
|
|
|
[转帖]MD/GEN CD 首款中文游戏 三国志3 简体汉化补丁
发表时间： 2008-9-25
:k%w-P0^)_)},?EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]作者： JACK PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器"}0k'e,b,W$_&f.H
#?7c5`,e'X2T;x+j
除了图片指令外,其他一切文本重新翻译,部分武将资料按照三国9和三国10做了修改,新增部分武将,修改少量武将容貌。
*[,K;[8O1|,l K[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]需要三国志3MDCD的镜象,必须为CUE+BIN格式 bbs.emu-zone.org5A!@:|"F0x-p:H3D
经测试,打在ISO上也可以
$O.X%j-T-}6y(}8_#\*]PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器另外,指令的汉化目前无能为力,期待高人的相助 PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器8G)L*v1V6u&A)x
部分文本语序有点问题,这是技术方面原因
0W2c:b8j9j,_&{$l k,]:Cbbs.emu-zone.org目前的版本,文本应该还有错误,特别是神仙说的话,请大家帮忙把未翻译的文本,错误文本,语句不通顺的文本贴在下面,我好修改 PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器1J,U"E1W(f z
)^:q#?+}3O6x-Y.n%q9{[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]9月25日更新补丁,已经上传完毕
#R3r9H1N'A!O,d:_8[[ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]1,加入数名新武将(文鸯\诸葛瞻等)替换原来不知名武将
6g-Y0l4f:^.?2,大量武将数据向三9和三10靠齐 PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器5P7R)s"l6@9O!K-`
3,少部分武将寿命稍微延长 (s9E3j(_6T2v(P Z#h
4,城市人口修改,原版有新野人口多于长安等问题.现已经修改,长安\寿春等地人口增加,新野\上庸等地人口减少 [ PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade ]0F5d9n&e u.o
5,部分武将容貌替换,由新武将脸谱替换了原来潘璋\陈武\朱然\朱治\陆抗等等许多大众脸武将
%M.{/b.z:j6@,]$]7d!y)SPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器6,少部分武将出场地点修改,比如189年剧本,周泰出现地点由汝南改为了庐江\黄忠由汝南改为了长沙
9F$l%l:],L,Tbbs.emu-zone.org
&h4X3\ h0t9x*e2]PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器欢迎大家提出问题和意见 PS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器6E"y6p&G#d
     
+y$n9C*D)j5z+Q1g!z lPS3,Wii,Xbox360,PS2,PSP,NDS,EMU,ROM,MAME,Arcade,Game,汉化,游戏,模拟器%}'X-X9o(R8w
[attach]211094[/attach]
 附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件
|
|
|
![EZ 游戏社区 V2010 [ 我们10岁了 ]](images/default/logo.gif){kind=logo}
谷歌看图
